JJ Eco Programs  傑利自然生態學習課程

帶您遨遊陽光小島、品嘗山珍海味、追尋大自然的芳踪
課程兼具教育學習、親身體驗、休閒娛樂、生活及生態學習

傑利自然生態課程的英文名字來自兩位熱愛大自然，動、植物
生態及喜愛戶外活動的Jonathan老師和Judy老師。Jonathan老師
及Judy老師現在居住在?哥華島東岸的生態區，從事自然生態的
研究，並擔任傑利自然生態學習課程的生態講師。

2001年的一個機緣中，Jonathan老師和Judy老師實現多年來的
夢想，成立了傑利自然生態學習課程 (JJ Eco Programs)，帶大
家深入山林和海灣群島，學習生態，親近大自然。

Judy老師 (中文名叫李曉雯)，來自台灣，從小就喜歡接近動、植物，特別是
在藥用及可食或不可食性質的植物方面頗有研究，專長是植物辨識和野外求
生。在美國完成教育及企管碩士學位後，即隨著家人移民來到BC省。

二十多年來，致力於研究BC省的自然生態環境。曾任溫哥華大專學院的學生
服務處主任及自然生態課程講師，現在負責規劃設計傑利自然生態學習課程
活動。

Jonathan老師 (中文名叫莊納昇)，原籍來自英國，喜歡具挑戰性質的戶外活
動，如：海上風帆、飛行傘、滑雪等。也是位野菇專家、滑雪板高手及燒得
一手好菜的大廚及船長。畢業於多倫多大學物理及哲學系的他，專業曾是電
腦軟體手冊編輯師，並因發表複製細胞的文章，而接受美國華盛頓郵報及加
拿大全國電視台(CBC-National)的專訪，文章並被採用及刊載於美國教科書
內。



多年來，JJ老師們除了帶著學員外出探索自然，推展兼具教育學習、親身體驗、休閒娛樂的
大自然戶外生態課程活動外，每年並致力於開發新的及適合大眾的活動地點。參加過課程活
動的學員(年齡從嬰兒到104歲的奶奶皆有)，都沈浸在BC省本大陸和小島迷人的風光，豐富
的動植物、礦物、岩石、地質生態，多元的藝術文化及純樸的民風等優美氣息中。

於生態課程活動期間，除了有機會了解到當地風土人情，學習地質地理，不同的動植物及認
識可食性和非可食性植物以外，因季節不同也可品嚐山珍海味，學習正確挖蛤蜊、撿生蠔、
抓螃蟹，採海帶、紫菜、海蘆筍，採可食性野菇(如松茸、雞油菌、羊肚菌)和採藥用靈芝的方
法，還有登山健行，找尋BC玉石、奇石、尋找遠古化石等課程。

感謝曾參加過傑利自然生態學習課程學員們的支持及口碑相傳，更期望未來有更多對大自然
和戶外活動有興趣的朋友，也一同與我們一起深入探索BC省的天然景緻、學習保育和擁抱美
麗的大自然。

如欲了解更多傑利自然生態學習課程的活動：
請來電：(604)807-8018 (Judy老師)
E-mail：info@jjecoprograms.com
或加入JJ生態學習群組WeChat/Line：JJ6048078018
查詢更詳細的課程內容，請上網：www.jjecoprograms.com